suriconnect

财长在经济学会年度演讲描述苏里南经济惨况

来源:王传瑞议员办公室

《Dagblad suriname 讯》财长阿海贝辛于周二晚上参加苏里南经济学会(VES),发布年度演讲,描述了苏里南经济的惨况。

财长说:“有时候我觉得很多人不理解我们所处的惨况。我理解有些人不耐烦了。但是你们不可能期待我在五个月内收拾十年的破坏。“独立专家们计算过,如果旧政府的政策继续推行下去,那么美元兑苏元的汇率将在2021年达到52,到2025年将达到331;物价将在2021年间上涨91%,通货膨胀将在以后数年持续在60%左右。因此,继续推行旧政府的政策是不可能的。我们必须推出新政策,叫停社会穷化趋势,扭转国家的方向,向着繁荣方向前进。

“我们在过去数月日夜不停努力解决问题,但不一定达成大家的期望。我请大家不要怪我们。现在已经有一份《危机和重建计划》来应对金融经济危机、管治好政府财政。该计划的亮点包括:节省政府开支,增加政府收入,逐步实现预算平衡;不要过份增加人民大众的经济负担,要向经济薄弱群体推出渡过艰难期的福利网;鼓励投资,促成更多收入和就业岗位。

“我预估2021年政府收入将有一百零五亿苏元,预期将收到贷款和捐献一共四十八亿苏元;预估政府2021年基本开支一百五十三亿苏元;2021年期间要还债(本金和利息)八十三亿苏元;加起来,政府2021年总开支二百二十一亿苏元。结论:收入还不及开支的一半。我们就算再借取四十八亿苏元,预算赤字仍会高达19.7%。

“如果我们拿政府的收入(一百零五亿苏元)去还贷,那么就会剩下二十二亿苏元用来维持政府运作(工资、补贴、基本设施),那是远远不够的。由此可看,国债是一个很头痛的问题。若不处理债务,我们都会变得很穷。更惨的是,大部份债务要以外币支付,如果我们不好好处理,苏里南将连采购药物和基本必需品的外汇都不够。如果我们不处理,外币将越来越短缺,外汇将迅速上涨。营商单位在当前疫情下已经够困难了,但如果我们不处理问题,更惨的还在后头,失业将大幅增加,大众消费力将大幅下降。我们作为政府绝不能让国家走到那种地步。“所以政府将推行《危机和重建计划》。我可以告诉大家,这个计划是不容易的,某些政策措施会使某些人很难受,但我们也会尽量抓平衡点,推出照顾弱势群体的政策。本财政部长绝对不会允许有人穷死。

“苏里南在2016年时就应与IMF合作了,现在更加不容错过了。与IMF合作将为苏里南带来资金、重建国家金融信誉、吸引外来投资。与IMF合作是无可避免的现实。“国家外汇储备正在逐步增加。我预估汇率到2022年将稳定下来。政府预算到2023年将脱离赤字。国债将在2021年重组成国家能承担的布局,并预估到2024年国债将减少到GDP的60%。前往这些目标的道路将是艰难的,但这一条路是一定要走的。

“近期发现的海底石油资源会在未来给国家带来很多收入,但必需有一个前提:有健全的行政与监控体制—-只有在这样的前提下,石油资源才会惠及人民大众。“我深信我们一定能从困难里走出来。苏里南人民已经历了很多苦难,我们的祖祖辈辈经历了殖民主义者的统治,经历了国家独立初期的“阵痛”,经历了军政时代的无人权、公民被杀害、物资短缺。但我们的人民有一个特点,我们是一个多元、和平的社会,不管经历什么样的艰难,我们的社会保持和平、宗教自由、保留自己的文化、为自己的孩子的敎育和前途奋斗,核心价值不变。“我的愿望是,大家在《危机和重建计划》上达成广泛共识,团结起来执行计划。这个计划的成功将惠及每一位。”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *